Guide for Parents and Teachers — The Social Neighborhood

The 24 stories from Amiad Taub's books "My Special Sibling" and "Personal Magic" — each with three conversation questions and an activity idea. For reading at home, a preschool circle time, or a life-skills lesson in grades 1-3.

How to use it
  • At home: after visiting the character in the game (or instead) — read or listen to the story, then ask one or two questions. You don't need all of them.
  • In preschool and class: one story = a 15-20 minute session: read aloud, circle-time conversation, the activity. One story a week — half a year of program.
  • The rule: there is no right answer. The questions invite naming a feeling (question 1), seeing another point of view (question 2), and connecting to the child's own life (question 3).
1

Shlomtzion

the Petting Zoo · from "My Special Sibling" (2018)

At the petting zoo lives a very sweet bunny

She hops on three legs, she’s so silly and funny!

The children draw near,

Feed her food, show her care,

They change her wood chips, which makes her feel precious,

Feed her carrots and cabbage- oh, so delicious.

At first, her appearance was a little bit scary,

Three legs isn’t usual, it made others feel wary.

Slowly but surely, all the kids grew to love her,

And they learned NO ONE’S ‘perfect’ – not her, not another.

Her special hop is as sweet as honey,

And in most other ways, she’s like any other bunny.

She has pink eyes, and brown fur with a sheen,

And the name she was given: ‘Shlomtzion the Queen’.

Talking after the story

  1. Why were the kids a little afraid of Shlomtzion at first? What changed later?
  2. If you met a rabbit with three legs, what would you want to ask her?
  3. Do you know someone who looks a little different? What are they really good at?

Activity idea: Draw an animal with something "unusual" about it — and give it a royal name, like Shlomtzion.

2

Rotem

the Mall · from "My Special Sibling" (2018)

Rotem’s brother is a special kind of kid,

Others don’t get him, she wishes they did.

He flaps his hands, looking up to the sun,

The truth is, it is really lots of fun!

(… try it!)

The noise in the mall makes him feel all his fears,

It helps him when his little hands cover his ears.

Crowds make him scream and bend his wrist,

And then Rotem looks down, feeling embarrassed.

As the years pass, Rotem learns the meaning,

Of what it’s like to have a special needs sibling…

NOW when Rotem is with him, she can finally understand,

So he lets her in his world,

And walks with him hand-in-hand…

…She can.

Talking after the story

  1. What upsets Rotem's brother at the mall? Why there, of all places?
  2. Rotem feels a little embarrassed when her brother shouts. What would you say to her?
  3. Is there a place where noise or lots of people are hard for you? What helps?

Activity idea: "Secret language" game: together, make up three hand signs that mean "hello," "fun," and "stop."

3

Itamar

the Card Game · from "My Special Sibling" (2018)

Itamar sometimes stutters,

And when he does he frowns,

When he says certain words -

He repeats some of the sounds.

His sister reassures him,

When he starts to stutter,

She says it’s okay,

If his words sometimes clutter.

He always manages to say

what he wishes,

He tells the whole story,

He never misses.

Whenever Itamar’s words stumble and repeat,

She tells others to be patient,

Till his words find their beat.

When people take the time,

To listen patiently,

They find his stories awesome,

And they listen happily.

Like cards getting shuffled,

At the start of a game,

Although they get mixed,

they are still the same.

Just like Itamar’s stories,

When they start to lose their flow,

People still listen to them…

And he loves to tell them so.

Talking after the story

  1. What happens to Itamar when he wants to say a long word?
  2. What helps Itamar most — finishing his sentence for him, or waiting? Why?
  3. Has there been a time you wanted to say something and it didn't come out? How did you feel?

Activity idea: Talking turns: each person tells something, and everyone else waits patiently until they say "I'm done."

4

Lea

the Beach · from "My Special Sibling" (2018)

Lea’s sister is unable to see,

She cannot tell the difference,

Between a building and a tree.

She can’t see the beauty

of a bright orange sunset,

But this doesn’t seem to make her upset.

She has black hair,

And ocean-blue eyes,

Which do not see outwards,

But rather, inside.

Yes, Lea’s sister has eyes

that see MORE deeply,

She has a way of understanding people

more completely.

Lea’s sister knows on

whom she can depend,

Would this person help her tie her shoes?

She’s very good at knowing

who should be her friend,

Whom to ignore,

and whom to choose.

It’s okay with Lea’s sister

that she misses out on colors,

She can hear and feel things,

That get missed by others

Lea and her sister like to play

and joke around,

But there are also those times

When Lea can be found

In her room alone,

Where she closes her eyes…

And thinks of her sister,

Who sees people deep inside.

Talking after the story

  1. Lea's sister can't see — but what does she "see" that others miss?
  2. How can you help someone who can't see, without doing things for her?
  3. Close your eyes for a moment: what can you hear and smell that you didn't notice before?

Activity idea: Eyes-closed tour: one person gently leads, the other walks with eyes closed and guesses where they are.

5

Gili

School · from "My Special Sibling" (2018)

Gili’s soul is pure and innocent,

She’s a girl with Down Syndrome,

Others see that she seems different.

At first, the family worried a lot,

And this made her sister unsure,

Alone in her room she’d think to herself:

“When she gets older, will she be secure?”

Very quickly, she feared no more,

For when Gili wanted something,

She was really quite sure

That she’d be like all the others,

Make new friends and enjoy,

Yes, we knew that Gili’s dreams,

No one could destroy.

Gili brings joy to everyone who meets her,

She makes friends easily,

With a warm smile on offer.

When Gili smiles, all hearts simply melt,

Her gift is pure love,

A love genuinely felt.

Talking after the story

  1. Why was Gili's family worried at first? And what did Gili show them?
  2. What makes everyone "melt" when Gili smiles?
  3. When did someone's smile change your day?

Activity idea: Smile mission: everyone picks one person today to give an extra-special smile to — and tells in the evening what happened.

6

Noah

the Street · from "My Special Sibling" (2018)

Noah has a big brother,

Who is stronger and taller than she is,

But he has a hard time understanding…

There are lots of things he misses.

He closely studies acorns which he places on his sleeve,

His mind creates a world of magical make-believe.

Noah helps take care of all her brother’s needs,

She gets to make decisions and be the one who leads.

Her dad says it makes her character quite strong,

But sometimes she gets tired, and her days feel too long.

Noah would also sometimes like to feel small,

It would be nice and easy,

Instead of always standing tall.

She sometimes would like

to cry and even scream,

And not feel jealous…

That is sometimes her dream.

Yet…

Noah would never trade places

with a soul,

Her love for her brother

makes her heart feel whole.

Talking after the story

  1. Noah looks after her older brother. Is that easy or hard? Why?
  2. Sometimes Noah wants to be "the baby." What does she need to feel good?
  3. What do you do for someone in your family? And what would you like them to do for you?

Activity idea: "A turn to be little": the child picks five minutes to be taken care of like a baby — then you switch.

7

Ayala

the Kitchen · from "My Special Sibling" (2018)

Ayala has a lazy eye which changes how she sees,

The way her eyes line up, small things can look as tall as trees.

Although her eye seems to wander about,

She’s well-focused on her goals,

Rarely feeling any doubt.

Sometimes she bumps into things, not by will,

And when she pours drinks, they do tend to spill,

Sometimes she crashes right into the door,

Or falls from a step, right onto the floor.

At times like these, her sister lends a hand,

Helping Ayala to once again stand.

Ayala is beginning to understand the need,

To move with caution, learning to take heed.

Ayala is sensitive, attentive, and wise

Teaching all to view the world,

Through kind and loving eyes.

Talking after the story

  1. What happens to Ayala because of her eye? And what does she do to manage?
  2. Her sister reaches out a hand when Ayala falls. What else could you do in a moment like that?
  3. What does it mean to "look at the world with kind eyes"? Give an example from today.

Activity idea: "Kind eyes" game: everyone says something nice about the person sitting next to them.

8

Shira

the Playground · from "My Special Sibling" (2018)

Shira’s brother has Asperger’s,

His mind thinks in ways that don’t follow normal trends,

He truly is a super clever kid,

Yet he has lots of difficulty making friends.

For him, math problems are as easy as pie

Problems that would take her hours,

He can solve in the blink of an eye.

He often prefers to be on his own,

He seems content to be alone.

Shira helps him socialize by taking him to the park,

They play with other kids there,

Often staying till dark.

There are times that they argue,

But then they make amends…

She would never choose a different brother,

Siblings till the end.

…When Shira grows up, she will be a physician,

And her brother, one day… will become a statistician!

Talking after the story

  1. Why does Shira's brother sometimes prefer to be alone? Is that okay?
  2. Shira takes him to the playground. What does she do there so he feels comfortable?
  3. Do you have a friend who likes to play differently from you? How do you play together?

Activity idea: Make up a game for two, where one player likes quiet and the other likes noise — and find a way for both to have fun.

9

Romi

the Basketball Court · from "My Special Sibling" (2018)

Romi was in a car crash,

On a trip that was meant to be fun,

A seat belt saved her life,

But still… the damage was done.

Since then, in a wheelchair she rolls along,

She gives her friends rides,

And her arms have gotten strong!

It was difficult for Romi to adjust to it all,

She was sad that she had to stop playing basketball…

But one day, she discovered the ‘Basket Wheels’ group,

A team of kids

Who play the ball game with the hoop.

The kids in the group all display agility,

Kids with and without wheels…kids with mixed abilities.

She learned, over time, to roll onto the field,

So quickly and deftly,

As if she was healed.

Sometimes she crashes when she takes a wrong turn,

But she gets right back up,

…That’s another skill she’s learned!

In the last Israeli championship

of basketball-on-wheels

Romi’s team won!

And they cheered loudly on the field.

Her heart filled with gratitude

that she can still play her sport…

And she hugged and thanked her family,

For all their love and support.

Talking after the story

  1. What was hardest for Romi after the accident?
  2. What did Romi discover that gave her strength again?
  3. Who would you give one of your medals to? Why?

Activity idea: Make a paper medal and award it to someone who helped you this week.

10

Dror

Dror's House · from "My Special Sibling" (2018)

Dror’s brother fell sick,

They discovered it was cancer…

He goes through treatments which cause pain and unease,

Family life changed completely,

Because of this disease.

Dror tells his friends that his brother is a hero,

Just like in the movies, he amazes everyone so…

When he feels down,

He turns into a clown,

He makes us all laugh… even hospital staff!

Dror’s family lives with a mix of feelings,

At times there is pain, and at times there is healing,

When they are sad, Dror’s brother chooses laughter,

He puts on his clown show, and they all feel better after!

Laughter and tears,

Is how they all cope.

In short, a family,

Holding tightly onto hope.

Talking after the story

  1. How does Dror explain to his friends what's going on with his brother?
  2. Why does Dror put on a clown mask? What does it do for his brother?
  3. What makes you laugh when you're sad? Who knows how to make you laugh?

Activity idea: Laughter drawer: collect three jokes or funny faces for a "hard day."

11

Eitan

Eitan's Room · from "My Special Sibling" (2018)

Eitan is 10, the smallest of his brothers,

His speech is different than that of the others’.

Younger kids than him have mastered how to speak,

While Eitan’s language skills remain rather weak.

Kids his age go to school on their own…

But Eitan must be taken,

Even though he looks more grown.

He does not partake in typical children’s play,

For him, making noises makes for a fun day.

Eitan makes his brother laugh,

Making him feel happy through and through.

The family love to watch them play;

Watching them together makes them happy, too.

Eitan’s brother loves him like no other,

Eitan is, in fact, his favorite brother.

Talking after the story

  1. Eitan doesn't walk or talk. How does he still manage to make his brother laugh?
  2. What does Eitan especially love? How can you play with him?
  3. What is the little secret of Eitan's brother? Do you have a secret like that about someone?

Activity idea: Sound game: one person closes their eyes and the other makes sounds around the house — guess what they are.

12

Noga

Noga's Window · from "My Special Sibling" (2018)

Noga has a beautiful songbird,

One day she found her,

Her sweet song Noga heard.

She‘s unable to fly, she has broken wings,

But in her glass birdcage, she happily sings.

Noga and her bird spend their days playing,

They dance and hop around,

And they are often heard singing

Noga gets excited to hear her bird’s tweets,

She spoils her with seeds, and sometimes sneaks her treats,

Noga’s bird sings and hops around with cheer,

Noga takes good care of her;

The bird holds Noga dear.

And still, from her glass cage, she dreams of the day,

She can fly away free…

…Up up and away.

Talking after the story

  1. The bird sings and is happy — and still dreams of flying. How can both be true at once?
  2. Noga loves the bird. What can she do for its dream?
  3. What do you dream about when you go to sleep?

Activity idea: Draw a see-through cage with an open door — and tell where the bird flew to.

13

Narkis

Narkis's Garden · from "Personal Magic" (2021)

A narcissus leaf came falling down,

the little sprig drooped toward the ground.

Of the yellow flower's stamens, six in all,

five stayed behind, lonely and small.

"Go in peace, little leaf!"

the five called out from up so high,

"Sometimes the winds are much too strong —

some of us fall,

some bow our heads, then rise before long."

Each sprout will blossom slowly, when it's due;

every plant and tree has its own time, too.

Talking after the story

  1. What happened to Narkis's leaf? What did the others say to it?
  2. "Every plant has its own time" — what does that mean? Who grows fast and who grows slowly?
  3. Is there something that takes you longer to learn? Is that okay?

Activity idea: Plant something (a bean in cotton wool) and measure every day how much it has grown — without rushing.

14

Shira

Shira's Rain · from "Personal Magic" (2021)

Shira was born from love,

with round cheeks and elbows soft and sweet,

a heart-melting smile and two freckles — so neat!

Shira's heart is kind; she loves the kids she'll meet.

Her eyes are kind, her smile's a delight;

a nose like hers — everyone loves it on sight.

Shira grew up and stayed chubby and round;

when kids said things, it made her feel down.

Shira's sister

gave her a hug and some courage, too:

"You're perfect just as you are, through and through,

and people who are jealous make up things that aren't true."

When Shira grows up and becomes a teen,

she'll make the choice on her own:

how she wants to look when in the mirror she's seen.

That's Shira's decision — hers alone!

To her sister, Shira's the prettiest of all,

and to everyone who knows her, big and small.

For Shira is Shira, with a song in her heart,

so full of life, with a loving heart.

Talking after the story

  1. Why were Shira's feelings hurt? What did the kids say?
  2. What did her sister tell her? Why did it help?
  3. Who decides how you look? What do you love about yourself?

Activity idea: Compliment mirror: stand in front of a mirror and say three good things about yourself.

15

Sweet Noa

the Dentist · from "Personal Magic" (2021)

Noa has a punch card, filled to the top,

at the dentist's — it's her regular stop.

When she comes in, the party's begun:

Karius and Baktus dance along for fun.

Mom says, "Oh, Noa, what a shame!

Your teeth are so lovely!"

Taking care of your teeth is important to do —

brush them nicely, and brush them well, too!

One candy a day — that's the way!

(It's just a choice you make each day.)

You can enjoy a little taste — that's fine —

and keep your teeth from getting sick before their time.

Eat your sweets just a bit, in a sensible way —

Karius and Baktus belong in a storybook, where they'll stay!

Talking after the story

  1. Why does Noa go to the dentist so often?
  2. "One treat a day" — is it hard or easy? What helps you decide?
  3. What do you do to take care of your body?

Activity idea: Treat chart: every day, add a sticker after the one treat — and see that you can do it.

16

Stav

Stav's Kindergarten · from "Personal Magic" (2021)

Sometimes, in a group, Stav feels shy inside;

when the whole kindergarten dances, she sits on the side.

She watches them all but doesn't dare

to say a thing, or even hint, or share.

It's fine for Stav to step to her own Stav beat,

and pick a rhythm she loves, one that feels sweet.

Everyone gets a bit shy from time to time;

it's a special trait, like an old, fine wine.

When Stav wants to, she gets up to dance,

and does all the things she loves, given the chance.

Talking after the story

  1. Why does Stav sit off to the side when everyone is dancing?
  2. What helps Stav get up and dance? What doesn't help?
  3. When do you feel shy? What helps you?

Activity idea: Dance at my own pace: everyone picks a song and shows one move — and the others join in at their own pace.

17

Tamar

Tamar's Room · from "Personal Magic" (2021)

Tamar has dolls, both big and small,

dolls that are dark and light — she has them all.

Together they're the very best of friends;

they all sleep in one stroller, end to end.

One doll is big and one is small;

they stroll, eat, and have fun with her, one and all.

Tamar loves every doll the same,

and plays with them all in every game.

Tamar loves people and children, you see,

of every color and kind there can be.

It doesn't matter to her if skin is dark or light —

in her eyes, all are worth the same. That's right!

Talking after the story

  1. Tamar has light-skinned and dark-skinned dolls. How does she treat them?
  2. Why doesn't the color matter to Tamar?
  3. What makes someone a good friend? Does it have anything to do with color?

Activity idea: Draw a family of dolls in every color — and give them all the same room.

18

Itai's Sister

the Giraffe · from "Personal Magic" (2021)

Itai has a big sister, wonderful and true;

when everyone grew tall, she stayed short as she grew.

The candy shelf's too high for her to get,

but Itai and the chair help gladly, you bet!

Itai's sister is as smart as can be,

with personal magic that makes her stand tall, you see.

She walks down the street and looks up at the skies,

and talks with everyone, eye to eye.

Itai's sister may be short in height,

but she speaks for herself — she's independent, all right!

She's grown-up, responsible, and talented, too,

and sees the giraffe from a different view.

Talking after the story

  1. What is hard for Itai's sister because of her height? And what isn't hard for her at all?
  2. Itai helps with the chair. What else can you do without "speaking for her"?
  3. How do you talk with someone "at eye level"?

Activity idea: Take a turn on the chair: look at the room from a different height (a chair / the floor) and tell what you see.

19

Omer

the Strawberry Patch · from "Personal Magic" (2021)

Little Omer was given a strawberry, you see —

(fruit is the fashion these days, don't you agree?)

A strawberry she got on the day she was born,

so cute and so loved — a birthmark she's worn.

A red strawberry right in the middle of her face,

blue eyes that shine like pearls in their place.

When the sun sets low where the waters lie,

the red grows stronger, and the blue kisses the sky.

Together they're a force, so big and strong —

a winning mix that blends to purple all along.

Omer is lovely, a wonderful girl,

playing and laughing, always a-whirl.

When the kids ask her, Omer replies

the strawberry was her very first prize.

There's salad with peaches and salad with peas,

but only Omer has a strawberry all her own, if you please!

And just like that famous lion, it's true,

Mom and Dad love strawberries very much, too.

(For Omer, it's part of who she is, through and through.)

Talking after the story

  1. What is Omer's "strawberry"? How does she feel about it?
  2. What does Omer answer when kids ask? What would you answer?
  3. Do you have something that only you have? A mark, a spot, something special?

Activity idea: Draw a self-portrait with "my strawberry" — the thing that makes us special — in the brightest color.

20

Sharon

the Glasses · from "Personal Magic" (2021)

Sharon's eyes are pretty, clever, and wise;

sometimes from reading they get tired — those eyes!

So she wears glasses to help her see just right.

There are glasses for the sun, and glasses for the sea,

and glasses that help you see clear as can be.

Sharon's glasses are pink as can be;

through them, happy worlds are what she can see.

She mostly ignores the black and the gray,

looks ahead, and finds the light on her way.

Talking after the story

  1. Why does Sharon need glasses? What happens without them?
  2. Why did Sharon choose pink glasses?
  3. "Seeing the light" — what does that mean? What was the brightest thing you saw today?

Activity idea: Make paper glasses in a color you choose — and tell what you see through them.

21

Raveh

the Blocks · from "Personal Magic" (2021)

Raveh will go far —

he works hard, keeps going, and dreams up worlds, too;

he's not afraid of mistakes, he keeps trying anew —

that's the way that success most often comes through.

Even if sometimes his drawing goes wrong,

Raveh takes a fresh page and starts a new one before long.

When his tower tumbles down,

Raveh gathers up the blocks.

He doesn't get mad or throw them around —

he builds again, and learns from the knocks.

Raveh is creative, loving, and sweet,

and always makes Mom's heart happy and complete.

Talking after the story

  1. What does Raveh do when his tower falls apart?
  2. Why doesn't he get angry? What does that give him?
  3. What do you do when something doesn't work out? What helps you start over?

Activity idea: Build a tower — knock it down on purpose — and build it again, even taller. Talk about what you learned.

22

Yahel

Yahel's Kindergarten · from "Personal Magic" (2021)

Yahel's mind is sharp as can be;

he loves to play and dance with glee.

Yahel learned that with allergies, life goes on;

the kids at kindergarten get it — but grown-ups sometimes get it wrong.

Peanuts, eggs, and nuts are yummy to eat,

but for some kids they're a danger to life — not a treat.

Even a tiny taste, by accident, you see,

and their lips can swell, their faces red as can be.

Sometimes a doctor must help them get well,

and sometimes they stay in the hospital a spell.

To the teacher and kids, Mom explains it all,

to the other parents, and to Hila's mom as well:

"A child with allergies must choose food with care;

the kids help out, to be extra safe everywhere.

When the whole group is careful, you see,

Yahel can eat and play safely and free.

That's how it is when the kindergarten stands as one:

one for all, and all for one!"

Talking after the story

  1. What happens to Yahel if he tastes a peanut?
  2. How do the kids at kindergarten help Yahel stay safe?
  3. What can you do so that someone with an allergy feels they belong?

Activity idea: Make a "What I can't eat" card for a pretend child — and plan a party where everyone can eat.

23

Grandpa Savyon

Grandpa's Garden · from "Personal Magic" (2021)

Grandpa Savyon grew in the garden bed,

with hair all gray on his round little head.

Cold wind, rain, and cloud all appear;

they ruffle his hair and announce, "We're here!

We'll blow and we'll puff right onto your head,

and try to send all your seeds through the air to spread!"

"It's all right here on my head!" his grandkids shout;

they cling to his leaves and shield his face all about,

they wrap round his head; when the wind comes again,

they puff on him gently and keep him safe, again and again.

In the end, every grandpa leaves stamens behind —

golden, blackish, orangey, whitish — all kinds!

Talking after the story

  1. What is the wind trying to do to Grandpa Savyon? Who protects him?
  2. Why do the grandchildren hold on to his leaves?
  3. Who looks after you? Who do you look after?

Activity idea: Blow on a real dandelion (or a flower) and watch where the seeds fly — talk about "leaving something behind."

24

Music Garden

Music Garden · from The Social Neighborhood

In the Music Garden there are no words — only sounds.

Every bird sings a song of its own,

and whoever listens closely sings along with it.

Talking after the story

  1. There are no words in the Music Garden. How do the birds understand each other?
  2. What happens when you listen "really well"?
  3. When did you understand someone without them saying a word?

Activity idea: A talk without words: for one minute, talk only with sounds and movements — and guess what each person meant.

© Amiad Taub · Texts from the books "My Special Sibling" (2018, English translation: Shari Shuter-Jovani) and "Personal Magic" (2021) · for educational use with the game. Illustrations: Tehila Goldberg.